Journal et Météo sous-titrés

Cliquez sur l'image pour aller au site de la chaîne France 24

Des infos et la météo sous-titrés pour une meilleur compréhension

 

Musique en FLE: ÉDITH PIAF: "La vie en rose"

Musique en FLE: ÉDITH PIAF: "La vie en rose": Cette semaine on revient aux classiques! Je vous invite à réécouter une chanson que vous connaissez sans doute dans sa version originale ou...

Pourquoi la France est-elle divisée en départements?

       

Cinéma

Sur ce site vous pouvez regarder des films français avec SOUS-TITRES français en ligne gratuitement, pour améliorer votre accent et votre compréhension.

Cliquez sur l'image

Stromae. Carmen

L'amour est comme l'oiseau de Twitter
On est bleu de lui, seulement pour 48 heures
D'abord on s'affilie, ensuite on se follow
On en devient fêlé, et on finit solo
Prends garde à toi
Et à tous ceux qui vous like
Les sourires en plastiques sont souvent des coups d’hashtag
Prends garde à toi
Ah les amis, les potes ou les followers
Vous faites erreur, vous avez juste la cote
(Refrain)
Prends garde à toi
Si tu t’aimes
Garde à moi
Si je m’aime
Garde à nous, garde à eux, garde à vous
Et puis chacun pour soi
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
(Couplet 2)
L’amour est enfant de la consommation
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
Voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion
L’offre et la demande pour unique et seule loi
Prends garde à toi
"Mais j’en connais déjà les dangers moi
J’ai gardé mon ticket et s’il le faut j’vais l’échanger moi
Prends garde à toi
Et s’il le faut j’irais m’venger moi
Cet oiseau d’malheur j’le mets en cage
J’le fait chanter moi"
(Refrain)
Un jour t’achètes, un jour tu aimes
Un jour tu jettes, mais un jour tu payes
Un jour tu verras, on s’aimera
Mais avant on crèvera tous, comme des rats

Lea más en http://www.lacoccinelle.net/884922.html#gJj7zlyBbxJ76mYQ.99

XVIII Cycle de cinéma en français. Ciudad Real Avril 2015

L'association des professeurs de français Galia Real a préparé cette année une programmation très intéressante.
Toutes les séances auront lieu dans le cinéma Las Vías. 

20 avril: Violette de Martin Provost.

Violette Leduc, née bâtarde au début du siècle dernier, rencontre Simone de Beauvoir dans les années d’après-guerre à St-Germain-des-Prés. Commence une relation intense entre les deux femmes qui va durer toute leur vie, relation basée sur la quête de la liberté par l’écriture pour Violette et la conviction pour Simone d’avoir entre les mains le destin d’un écrivain hors norme.







21 avril: Dans la cour, de Pierre Salvadori

Antoine est musicien. A quarante ans, il décide brusquement de mettre fin à sa carrière. Après quelques jours d'errance, il se fait embaucher comme gardien d'immeuble. Jeune retraitée, Mathilde découvre une inquiétante fissure sur le mur de son salon. Peu à peu, son angoisse grandit pour se transformer en panique : et si l'immeuble s'effondrait... Tout doucement, Antoine se prend d'amitié pour cette femme qu'il craint de voir sombrer vers la folie. Entre dérapages et inquiétudes, tous deux forment un tandem maladroit, drolatique et solidaire qui les aidera, peut-être, à traverser cette mauvaise passe.






22 avril: Samba, de Eric toledana et O. Nakache

Samba, sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots ; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn out. Lui essaye par tous les moyens d'obtenir ses papiers, alors qu'elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une association. Chacun cherche à sortir de son impasse jusqu'au jour où leurs destins se croisent... Entre humour et émotion, leur histoire se fraye un autre chemin vers le bonheur. Et si la vie avait plus d'imagination qu'eux ?







23 avril: Jeune et jolie, de François Ozon

Le portrait d’une jeune fille de 17 ans en 4 saisons et 4 chansons.






24 avril: Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?, de Philippe de Chauveron

Claude et Marie Verneuil, issus de la grande bourgeoisie catholique provinciale sont des parents plutôt "vieille France". Mais ils se sont toujours obligés à faire preuve d'ouverture d'esprit...Les pilules furent cependant bien difficiles à avaler quand leur première fille épousa un musulman, leur seconde un juif et leur troisième un chinois.
Leurs espoirs de voir enfin l'une d'elles se marier à l'église se cristallisent donc sur la cadette, qui, alléluia, vient de rencontrer un bon catholique.

Révisions : Comment améliorer son Français et faire moins de fautes ?

François Hollande. Voeux 2015

Mes chers compatriotes,

C’est un message de confiance et de volonté que je vous adresse ce soir en vous présentant mes vœux pour la nouvelle année. Je sais les difficultés que nous rencontrons, je les mesure chaque jour et je pense ce soir aux familles qui s’inquiètent pour l’avenir de leurs enfants face au chômage et parfois même face à l’exclusion. Et je veux en finir avec le dénigrement et le découragement.

La France, c’est un grand pays ; elle est la cinquième puissance économique du monde. La France, elle prend ses responsabilités chaque fois que la paix est menacée, grâce à l’intervention de nos soldats en Afrique, en Irak, et je veux les saluer partout où ils se trouvent ; ils font honneur à leur drapeau.

La France, c’est une diplomatie active, qui cherche inlassablement la solution à des conflits comme en Ukraine où je me suis impliqué personnellement, ou au Proche-Orient. La France, elle fait avancer l’Europe. C’est elle qui a porté la priorité de la croissance avec le plan d’investissement de 315 milliards d’euros, qui va être lancé dès 2015 par la Commission européenne.

La France, elle est reconnue pour ses innovations, pour sa culture, pour le talent de ses entrepreneurs, de ses créateurs, de ses chercheurs. Elle a été honorée cette année par deux prix Nobel.

Nous avons donc toutes les raisons d’avoir confiance en nous mais à une condition : avancer, faire preuve d’audace, refuser le statu quo, écarter la régression. J’ai fait le choix de l’avenir tout en restant fidèle aux valeurs de la République et à notre modèle social.

La France, ce n’est pas une nostalgie, c’est une espérance. Mon devoir, avec le gouvernement de Manuel VALLS, c’est de tout faire, tout entreprendre pour préparer la France de demain, de tout donner pour notre pays.

Je crois à la persévérance, à la constance, au travail dans la durée. L’année 2014 fut une année rude, jalonnée d’épreuves de toutes sortes. J’ai tenu bon et suivi fermement le cap que j’avais fixé.

Le pacte de responsabilité, je l’avais annoncé en début d’année devant vous ; il entre en application dès demain matin. Les entreprises, les travailleurs indépendants verront leurs charges baisser, il n’y aura plus aucune cotisation patronale pour un salarié payé au SMIC. Aux entreprises maintenant d’embaucher et d’investir. C’est le sens du mot « responsabilité » car notre obligation, j’allais dire notre obligation commune, c’est la lutte contre le chômage.

De grandes réformes ont également été menées tout au long de l’année qui s’achève. Ainsi à partir du 1er janvier, demain, la pénibilité au travail sera enfin prise en compte pour le calcul des droits à la retraite ; le système devra être rendu le plus simple possible pour les entreprises, j’y veillerai personnellement, en concertation avec les partenaires sociaux qui eux-mêmes se sont engagés dans une négociation essentielle dont l’enjeu est de moderniser le dialogue social dans notre pays.

De même, la réforme territoriale, celle qui avait été mille fois annoncée, mille fois abandonnée, elle a été adoptée en moins de six mois. Et l’année prochaine, vous serez amenés à désigner les élus de ces futures collectivités. Ce sera, quel que soit votre choix, plus d’efficacité et moins de dépenses.

La France est donc capable de se transformer et je sais que vous y êtes prêts. Et c’est ce que nous allons faire encore en 2015. D’abord avec la loi que va présenter le ministre de l’Economie, Emmanuel MACRON, dès le mois de janvier. Elle va libérer les initiatives, casser les rentes, libérer les énergies, l’activité, développer l’emploi, simplifier la vie des entreprises tout en protégeant les salariés. Ce sera un coup de jeune pour notre société parce que cette loi, elle est surtout destinée à la jeunesse.

La jeunesse, ce sera toujours ma priorité, avec des moyens supplémentaires pour lutter contre les inégalités scolaires, avec des jeunes professeurs mieux formés, avec le lancement d’un grand plan numérique à l’école, parce que je veux que la France soit le premier pays d’Europe en matière d’utilisation des nouvelles technologies. Ce sera un formidable outil de connaissance et aussi de justice sociale. Car la France, elle n’est forte que si elle est juste.

Aussi, en 2015, sera supprimée – je m’y étais engagé – la première tranche de l’impôt sur le revenu ; les allocations familiales seront désormais modulées en fonction des ressources ; l’accompagnement des personnes âgées sera amélioré ; l’accès aux soins sera facilité sans que soit mise en cause la liberté des professionnels de santé.

Mais nous devons aussi être capables de nous réunir sur des sujets de société les plus difficiles, j’allais dire les plus intimes : je pense à la fin de vie et au droit de mourir dans la dignité. Je souhaite qu’en 2015, le Parlement puisse adopter une loi consensuelle qui contribue à l’apaisement des souffrances et prenne en compte la volonté des malades.

Mes chers compatriotes, la France avancera donc l’année prochaine, dans tous les domaines et pour tous. C’est le combat que j’ai engagé. Ce combat, je le mènerai jusqu’au bout, contre les conservatismes – et ils sont nombreux –, contre les populismes – et ils sont dangereux. Face au chômage, c’est en faisant preuve d’initiative que nous réussirons et non en nous figeant ou en nous isolant du reste du monde. Ecartons les discours qui trompent et qui abusent le peuple.

Avec l’Europe, ce n’est pas en cassant ce qui existe ou en prétendant sortir de la zone euro que nous convaincrons, c’est en redressant notre propre compétitivité, c’est en mobilisant tous les leviers économiques pour nous écarter de la stagnation en Europe et c’est en donnant une assise démocratique à la zone euro.

Et devant les menaces qui montent et qui inquiètent, qui s’appellent terrorisme, communautarisme, fondamentalisme, ce n’est pas en nous divisant, en stigmatisant une religion, en cédant à la peur que nous nous protégerons, c’est en défendant fermement nos règles communes : la laïcité, l’ordre républicain, la sécurité des personnes, la dignité de la femme. C’est quand la France oublie ses principes qu’elle se perd, qu’elle se noie. Là est le déclin, le seul qui nous menace, c’est celui de l’abandon. C’est déjà arrivé dans l’histoire, dans l’histoire en France comme en Europe, ne l’oublions jamais. Et c’est pourquoi je fais de la lutte contre le racisme et contre l’antisémitisme une grande cause nationale.

De même, nous devons nous retrouver à travers l’engagement, c’est une vertu pour la Nation, c’est ce qui nous rassemble dans une même patrie. Le service civique sera donc élargi à tous les jeunes, dans toute leur diversité, tous les jeunes qui en feront la demande.

2015, mes chers compatriotes, ce sera une année essentielle aussi et j’allais dire avant tout pour la planète. La France va accueillir la conférence sur le climat en décembre prochain. Elle rassemblera tous les chefs d’Etat et de gouvernement du monde entier. C’est une magnifique opportunité pour nous rassembler d’abord nous-mêmes au-delà de nos différences, pour mettre en commun ce que nous avons de meilleur, pour redonner du sens au progrès. La France, elle doit être exemplaire – elle l’est – avec la loi sur la transition énergétique qui a déjà été votée par l’Assemblée nationale, avec la loi sur la biodiversité.

La France, elle a été capable il y a maintenant 70 ans, de réunir une grande conférence pour les droits universels de l’homme. Maintenant, nous devons entraîner le monde pour qu’il puisse adopter à son tour une déclaration pour les droits de l’humanité pour préserver la planète. Et je ferai tout pour qu’à Paris, en 2015, la conférence soit un succès, parce que je veux que lorsque nos enfants nous interrogeront ou nos petits-enfants, sur ce que nous avons été capables de faire en 2015, nous puissions être fiers et leur dire que nous avons contribué à préserver la planète toute entière.

Mes chers compatriotes de métropole, d’outre-mer ou qui vivent à l’étranger, tels sont les vœux que je forme pour l’année qui s’ouvre. 2015 doit être une année d’audace, d’action et de solidarité. Et j’ai une pensée particulière pour les plus fragiles ce soir, pour les personnes seules, pour les démunis et pour toutes les victimes des drames qui se sont produits ces derniers mois.

Mais mon message, c’est celui de la confiance ; confiance en nous, confiance dans toutes les forces de notre pays, confiance dans notre vitalité et c’est pourquoi je peux dire ce soir : vive la République et vive la France.

Le tour du monde en 80 jours. Jules Verne

Entraînez-vous à la compréhension!

Pour trouver des informations sur Jules Verne, cliquez sur ce lien: Jules Verne

Quiz 1

Quiz 2 

Quiz 3

Interview à Alexandre Lacaze. Salle Nice Ciudad Real

Alexandre Lacaze

Voilà l'interview qu'ont faite Fátima Requena et María Sánchez, élèves de français de l' EOI,  au chanteur Alexandre Lacaze dans la salle Nice de Ciudad Real. 

Je tiens à les remercier du travail qu'elles en on fait parce que, non seulement elles ont interviewé le chanteur mais elles ont aussi préparé tout ce qui suit après cette petite introduction de ma part. 

Merci les filles!!

Fátima:

John Donne (écrivain anglais du XVIIème siècle) disait que... "aucun homme n'est une île", pourtant je crois que si Alexandre Lacaze pouvait choisir.....il serait, au moins, une plage.

Nous sommes entrées dans la salle pour nous présenter et la première impression que j'ai eu à le voir sur la scène a été.... "tiens!, nous sommes face au fantôme de Kurt Cobain, revenu par la marée....". Sous une surface calme, on peut sentir l'orage intérieure...

Le propriétaire du pub nous accueille et nous explique qu'Alexandre a un peu de temps avant de tester le son de la salle. Il nous suggère aussi de faire l'interview dehors, pour éviter le bruit de la musique de fond. Mais, comme vous allez écouter, je ne suis pas sûre que ça fût une bonne idée.... Finalement, nous nous y sommes tous rendus. 

La première fois qu'on a écouté sa voix, on a été frappées par sa tendresse. Il a le ton des vagues de la mer, calme.

Alexandre Lacaze (né et installé en Espagne) est un représentant de la chanson pop/folk en France, où il vient d'enregistrer son nouveau disque : « Les récifs de l'espoir » en collaboration avec de bons musiciens français. Il a été membre du groupe « L'avalanche », mais il continue maintenant sa carrière en solitaire et c'est ainsi qu'il défend son spectacle. Une sorte d'homme-orchestre, plein de sentiments exprimés sous forme de poésie et en rapport toujours avec la mer. 

Ami des dualités, il a choisi le français pour s'exprimer et c'est en cette langue que se deroule notre rencontre.

Assis à la terrasse, l'interview commence....

L'une des chansons qu'on a pu écouter lors de son concert à Ciudad Real est sortie de la tradition des contes pour les petits....

"Ne pleure pas Jeannette"

L'accord du Participe. Chanson. Niveau B1/B2

Exercice : Écouter la chanson puis accorder les participes passés.

Edith Piaf (1915-1963) - La Foule (1958)Titre original : Que nadie sepa mi sufrir / Amor de mis amores (1953)Musique : Angel Cabral (Argentine)Paroles : Enrique Dizeo (Argentine)Paroles en français : Michel Rivgauche

Encore quelques exercices:

Test diagnostique

Participe verbe conjugué avec AVOIR

Participe verbe conjugué avec ÊTRE

Participe suivi d'infinitif





Bon travail!!

Entretien avec Patrick Modiano. Niveau B1 / B2

Patrick Modiano. Prix Nobel de Littérature.

Questions:

1. Donnez une caractéristique de l’œuvre romanesque de Patrick Modiano et dites ce que cette caractéristique révèle. 

2.  Quels sont les points communs à tous les personnages de ses romans ? 

3.  Dans quel contexte historique son œuvre  s’inscrit-elle? Relevez tous les éléments caractérisant cette période.  

4.  A quoi Modiano compare-t-il cette période ?  

5.  Relevez tous les renseignements donnés sur son père et sa mère. 

6.  Selon l’historien Henry Rousso, de quelle manière Modiano recrée-t-il la période historique qui l’intéresse et qu’est-ce que cela révèle ?



Source: http://www.imaginerfabriquervalider.com/

Cycle de cinéma en langue française. Las Vías. Du 5 au 9 mai 2014

Tous les films commencent à 20h15

5 Mai. Renoir
de Gilles Burdos


1915. Sur la Côte d’Azur. Au crépuscule de sa vie, Auguste Renoir est éprouvé par la perte de son épouse, les douleurs du grand âge, et les mauvaises nouvelles venues du front : son fils Jean est blessé… Mais une jeune fille, Andrée, apparue dans sa vie comme un miracle, va insuffler au vieil homme une énergie qu’il n’attendait plus. Éclatante de vitalité, rayonnante de beauté, Andrée sera le dernier modèle du peintre, sa source de jouvence.Lorsque Jean, revenu blessé de la guerre, vient passer sa convalescence dans la maison familiale, il découvre à son tour, fasciné, celle qui est devenue l’astre roux de la galaxie Renoir. Et dans cet Eden Méditerranéen, Jean, malgré l’opposition ronchonne du vieux peintre, va aimer celle qui, animée par une volonté désordonnée, insaisissable, fera de lui, jeune officier velléitaire et bancal, un apprenti cinéaste…

6 Mai. L'écume des jours.
de Michel Gondry


L’histoire surréelle et poétique d’un jeune homme idéaliste et inventif, Colin, qui rencontre Chloé, une jeune femme semblant être l’incarnation d’un blues de Duke Ellington. Leur mariage idyllique tourne à l’amertume quand Chloé tombe malade d’un nénuphar qui grandit dans son poumon. Pour payer ses soins, dans un Paris fantasmatique, Colin doit travailler dans des conditions de plus en plus absurdes, pendant qu’autour d’eux leur appartement se dégrade et que leur groupe d’amis, dont le talentueux Nicolas, et Chick, fanatique du philosophe Jean-Sol Partre, se délite.





7 Mai.  La vie d’Adèle
 de Abdellatif Kechiche

À 15 ans, Adèle ne se pose pas de question : une fille, ça sort avec des garçons. Sa vie bascule le jour où elle rencontre Emma, une jeune femme aux cheveux bleus, qui lui fait découvrir le désir et lui permettra de s’affirmer en tant que femme et adulte. Face au regard des autres Adèle grandit, se cherche, se perd, se trouve...

8 Mai. Camille Redouble.
de Noémie Lvovsky

Camille a seize ans lorsqu’elle rencontre Eric. Ils s’aiment passionnément et Camille donne naissance à une fille… 25 ans plus tard : Éric quitte Camille pour une femme plus jeune. Le soir du 31 décembre, Camille se trouve soudain renvoyée dans son passé. Elle a de nouveau seize ans. Elle retrouve ses parents, ses amies, son adolescence… et Eric. Va-t-elle fuir et tenter de changer leur vie à tous deux ? Va-t-elle l’aimer à nouveau alors qu’elle connaît la fin de leur histoire ?





9 Mai. Les Seigneurs.
 de Olivier Dahan

Patrick Orbéra, la cinquantaine, est une ancienne gloire du football qui a totalement raté sa reconversion. Sans emploi, alcoolique et ruiné, il n’a même plus le droit de voir sa fille Laura. Contraint par un juge de retrouver un emploi stable, il n’a d’autre choix que de partir sur une petite île bretonne, pour entraîner l’équipe de foot locale. Si ils gagnent les 3 prochains matchs, ils réuniront assez d’argent pour sauver la conserverie de l’île, placée en redressement judiciaire, et qui emploie la moitié des habitants. Patrick Orbéra est immédiatement confronté à un obstacle majeur : transformer des pêcheurs en footballeurs quasi-professionnels. Il décide alors de faire appel à ses anciens coéquipiers pour l’aider à hisser le petit club breton parmi les grands…

Mc Solaar. Victime de la mode

Paroles et musique : MC Solaar © Polydor
Clap, prise 1, vision panoramique
Une caméra avance, gros plan sur Dominique
Seule devant la glace, elle ausculte son corps
Puis crie machinalement : encore quelques efforts
Tous les régimes sur elle furent testés
Toutes les tentatives ont été des échecs complets
Mais elle persévère et pour plaire à son homme
Dominique a décidé de suivre la norme
Elle emmagasine des magazines
Dans lesquels elle pense trouver le recours ultime
Maso à l'assaut de ses formes rondelettes
Elle était occupée à couper du pécule car on lui piquait les fesses

Victime de la mode, tel est son nom de code (2x)

Lumière, scène II, l'as de trèfle lui propose
Une toute nouvelle donne et en voici la cause
Tellement d'efforts et pour quel résultat ?
Elle perd de l'oseille au lieu de perdre du poids
Dominique réplique et très vite m'explique qu'elle veut être
 La réplique d'une créature de clip
Ainsi font, font, font les petites filles coquettes
Elles suivent un modèle qui leur fait perdre la tête
From London to Washington, Kingston, Charenton ou Carcassonne
Quand le téléphone sonne, elle nous répond sans cesse
 Qu'elle était occupée à couper du pécule car on lui piquait les fesses

Victime de la mode, tel est son nom de code (3x)

 Donc, en guise de conclusion
A l'analyse logique de cette situation
Le régime, le jogging, la liposuccion
Sont à tester mais il faut faire attention
Espérons que vous aurez compris
 Les bases très claires de ce code de déontologie
Prendre ou perdre quelques kilos
 L'essentiel est d'être vraiment bien dans sa peau
 Ma tactique attaque tous tes tics avec tact
 Dominique pas de panique, écoute bien ce funky beat
La quête de l'image la laisse dans le stress
 Elle était occupée à couper du pécule car on lui piquait les fesses

Victime de la mode, tel est son nom de code (3x)

Les vieux et la technologie.

Zaz. Je veux.

Apprendre le français avec des webdocumentaires - Parlons français, c'est facile !

 

Apprendre le français avec des webdocumentaires - Parlons français, c'est facile !

Tester son niveau en français.

Ces tests multimédias se donnent pour objectif d'évaluer votre niveau en langue française. Ils permettent une évaluation de la compétence orale et écrite aux niveaux élémentaires et indépendants. 

Source: http://www.bosvick.com/

Joyeux Noël!

Je vous souhaite que les fêtes de fin d’année soient riches d’affection et de gaieté, que la nouvelle année déborde de bonheur, de bonnes surprises et de prospérité et que tous ces voeux deviennent réalité.

Bonne année 2013 !

Laprof :-))

Français point comme..!: Lecture - audio "Le Petit Nicolas"

Français point comme..!: Lecture - audio "Le Petit Nicolas"